根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business. 20歳未満の者の飲酒は法律で禁止されています。20歳未満の者に対しては酒類を販売しません。
.png)
SERIALIZATION BEGINS:
BREWING LIFE INTO MANGA
The inaugural release of the Courser of Woodland Manga Label Series.
%20(17)_edited.png)
A solo restart, beginning from zero.
A long-running saga of whisky and destiny.
%20(22)_edited.png)
%20(22)_edited.png)
Chapter 1: The Blank Page of a Stranger
Product number #00. This is not just a whisky - it is the first manga panel recording founder Alvin's solo journey to establish a new branch in Japan, embarking on a real-life adventure in a foreign land.
The moment the plane landed, all past titles were shed. Alvin chose to establish a new branch in Japan. This is a solitary journey where one is accountable only to oneself. Every time he got lost, every late-night drink on unfamiliar streets was about filling this blank page with the romance and courage of restarting anew.
Chapter 2: The Gold Original Intention
In the world of whisky, the Bourbon Cask represents the quintessential classic flavor.
It is the purest expression, delivering notes of vanilla, caramel, and warm oak. It requires no extravagant embellishments, needing only to reveal its solid and sincere essence. This is a heartfelt decision that perfectly echoes the spirit of "returning to one's roots" and the "Origin."
%20(21).png)
When all extravagance fades, true authenticity remains. Therefore, as the inaugural release of this series, we chose the Classic Bourbon Cask without hesitation.
Four mentors stand beside, without hierarchy, only companionship -
Chapter 3: Starlight Guiding the Night Wind
The first bar in Tokyo to carry Alvin's whisky. Seeing his hard work validated in advance brought profound emotion and the warmest encouragement on this entrepreneurial road.
David Tsujimoto
(Aloha Whisky)
"Before I even knew you, you already understood my craft."
Armandrinksss
A close friend met at a liquor exhibition. This mutual appreciation turned Alvin's whisky journey from a precarious walk into a grounded march.
A senior veteran in the whisky industry. This Japanese expat in Hong Kong provided the newly-relocated Alvin with countless invaluable tips, acting as an irreplaceable guiding star.
Yoshiki Minamoto
(AF Trade Ltd. )
"As fellow wanderers, we found our reason to venture side by side within the aroma of whisky."
"You didn't just give advice; you gave a survivor's guide for a stranger in a strange land."
"At the starting point of my search in Fukuoka, the very first distillery we successfully partnered with happened to be right in this city. This wasn't a coincidence; it was the inevitable opening chapter of this entrepreneurial journey."
Michiaki Shinozaki
(SHINDO LAB STAND)
The most unexpected collaboration. Through his widely beloved brand, Alvin witnessed the ultimate artisan spirit of Japanese enterprise.
Chapter 4: Foreshadowing Named 334
"The door number of the first Japanese office, 334, and the finally chosen exclusive cask, 10334, share the exact same digits. This is no mere coincidence, but a romantic foreshadowing written long ago by destiny."
Some departures are, in fact, destined arrivals.
334
%20(20).png)
【原点334について】
About Origin 334
Manga Label Series
#00
10334
Classic Bourbon Cask
Collect it in 【Woodlance】 app
【Series】
【Chapter】
【Cask No.】
【Cask Type】
【How to Get】
One Label, One Chapter. Every drop is a panel.
